George Horton: Σμύρνη «η πόλη που μαρτύρησε»

Ο George Horton υπήρξε Αμερικανός διπλωμάτης και φιλέλληνας. Την περίοδο 1911-1917 και 1919-1922 διατέλεσε πρόξενος των ΗΠΑ στη Σμύρνη και υπήρξε αυτόπτης μάρτυρας της καταστροφής του Ελληνισμού της Ιωνίας. Οι συγκλονιστικές καταγραφές αποτυπώνονται ανεξίτηλες στο βιβλίο του «Η μάστιγα της Ασίας» (1926). Υπήρξε δημοσιογράφος και λόγιος της εποχής του. Πολυγραφότατος δεν αρκέστηκε μόνο στην καταγραφή της ιστορίας αλλά είχε και λογοτεχνικές – ποιητικές αναζητήσεις. «Η πόλη που μαρτύρησε» είναι ένα ποίημά του που αναφέρεται στην ολική καταστροφή της Σμύρνης από τις ορδές των τσετών του Κεμάλ. Η προσωπική ιδιότητα καθώς και η αυτούσια παρουσία του τις ημέρες εκείνες στην πόλη της Σμύρνης προσδίδουν επιπλέον εγκυρότητα στο εν λόγω ποίημα.

Featured image

«Η πόλη που μαρτύρησε»

Βασίλισσα και δόξα και καμάρι όλης της γης

ήταν η Σμύρνη, η ωραία πόλη.

Και το πιο ανεκτίμητο μαργαριτάρι της Ανατολής

Σμύρνη μου, ωραία πόλη. 

Κληρονόμος τόσων πολλών αιώνων ιστορίας

μάνα της Ποίησης, της Τέχνης, του Νου και της Σοφίας

ήταν η Σμύρνη, η ωραία πόλη…

Μια απ’ τις αρχαίες τιμημένες πολιτείες τις επτά

ήταν η Σμύρνη, η ιερή μας πόλη…

Και τα κεριά της έκαιγαν περήφανα ψηλά

ω Σμύρνη, ιερή μας πόλη…

Μια απ’ τις επτά ελπίδες μας, που δεν γινήκαν…

Μια απ’ τις επτά τις άγιες φωτιές μας, που σβηστήκαν,

ήταν η Σμύρνη, η άγια πόλη.

Οι έξι πέρασαν γοργά στου χρόνου τη Σιωπή

ω Σμύρνη, πόλη του Χριστού.

Κι αυτή έλαμπε πλούσια κι αιώνια δυνατή

ω Σμύρνη, πόλη του Χριστού…

Οι άλλες κατρακύλησαν στης λήθης το γκρεμό

μα μέχρι χθες, αυτή έλαμπε σαν άστρο μαγικό,

η Σμύρνη, η πόλη του Χριστού.

Ράγισαν οι καμπάνες, νεκρώσαν οι εκκλησιές

στη Σμύρνη, πόλη του Χριστού,

και τα τραγούδια σιώπησαν, νεκροί οι τραγουδιστές

στη Σμύρνη, την ευτυχισμένη πόλη…

Κι απ’ τα λευκά μαρμάρινα παλάτια, η κοπέλιά

δεν θα θωρεί του Αιγαίου της την άμετρη ομορφιά

στη Σμύρνη, την ονειρεμένη πόλη…

Πέθανε και σαπίζει μοναχή, κοντά στην Πύλη της Ανατολής

η Σμύρνη, η δολοφονημένη πόλη…

Δίχως τεχνίτες έμεινε η πόλη της Σιωπής,

Σμύρνη μου, δολοφονημένη πόλη…

Το πένθος φώλιασε παντού και τα παιδιά ορφάνεψαν

και τα ποντίκια λεύτερα πια στην πόλη ζήλεψαν,

στη Σμύρνη, τη δολοφονημένη πόλη…

Και ο Δεσπότης στα ιερά της χώματα σταυρώθηκε

στη Σμύρνη, τη μαρτυρική την πόλη,

κι απ’ το αθώο το αίμα του λερώθηκαν τα γένια του

ω Σμύρνη, μαρτυρική πόλη…

Κι απ’ τον Πολύκαρπο έτσι αυτή κρατά την πίστη τη βαθιά

ως τον Δεσπότη που άγιασε κι ακόμα πιο μετά…

Η Σμύρνη, η δοξασμένη πόλη.

Advertisements

One thought on “George Horton: Σμύρνη «η πόλη που μαρτύρησε»

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s